My Foolish Heart

最初知道拉圖Simon Rattle和柏林愛樂推出一張布拉姆斯德意志安魂曲是在柏林愛樂的網站上

那時候  以為六月有機會到柏林去開會…  所以  第一件事就是到網站上去看節目表

這張唱片在當時的網站上強力宣傳  現在也是!

從片段試聽 直覺處理很flat  沒有特殊之處

最近在KKBOX發現了這張唱片  因為是德意志安魂曲的關係

所以還是點選了這個近來不甚期待的組合

第一次聽的時候 對於他的彈性速度感到驚奇 像是第二樂章兩段葬禮進行曲後的結尾

以及第三樂章後段的雙重賦格

而讓我有圓滿結尾之感的還是在最後一曲—在主裡逝去的人有福了!

那時體驗到無比的寧靜安詳 (這就是整晚德意志那夜)

所以 雖然速度的處理讓人有聽聞馬勒的錯覺

我還是有衝動去買張實體唱片來聽聽…

不過  不知道為什麼  當我兩天後  再重聽一次這個版本(一樣在KKBOX)

當初所有的好感全部不見了

反而是一如當時在網站上感到平淡 沒有表情

即便是末樂章 我重覆聽了許多次. 當晚讓我感到無比寧靜的處理也不見了

所以 為什麼最近聽了很多版本?  就是想試著釐清到底發生了什麼事!

雖然我還是沒有結論  這段時間印象最深刻的是辛諾波里早年和捷克愛樂的錄音

一樣特殊的速度處理 以及有稜有角的樂句雕啄 讓人精神一振

而去年某段時間讓我覺得很棒  聲樂處理很深刻的阿巴多版本  現在聽來反而沉重

在第三樂章結尾 “主啊! 如今我等什麼呢? 我的指望只在乎祢!” 詩39-7

合唱反覆以小調的疑懼哀悽唱著”如今我等什麼呢” 之後

銜接光明喜樂充滿希望的”我的指望只在乎祢”

這裡我最近手上的版本就以Robert Shaw處理的最棒

就經文來說 "我的指望只在乎祢"這是屬於詩篇39的一部份

但在旋律上  這一句歌詞乍聽與前面不相干  反而引領後面複格的燦爛結尾  不過複格唱得卻又是另一段經文  

所以如何兼顧經文意義上與音樂旋律的完整  實在不是簡單的事!

至於拉圖BPO的這張唱片….我只能說 這真是謎樣的組合!

(附帶一提 本片男中音由DG借將--夸斯妥夫擔綱)

http://www.berliner-philharmoniker.de/en/