close


這兩天在準備放入講稿中的照片時細看了這張照片

The university of Tokyo hospital中文翻譯應該是 東京醫院的大學吧?

所謂附設醫院應該用affiliated比較妥當  或直接在後加上hospital

我知道東大英文譯名是Unversity of Tokyo 但像招牌上的英文用法還是怪怪的

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kyosensei 的頭像
    kyosensei

    My Foolish Heart

    kyosensei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄